Leipzig. Aus einem Gastland mache drei: Unter diesem Motto gibt die Buchmesse Leipzig schon mal einen Ausblick auf den März 2027. Mit dieser wichtigen Neuerung: Mit Polen, Frankreich und Deutschland – in der politischen Sphäre auch als Weimarer Dreieck bekannt – werden sich drei Länder gemeinsam präsentieren.

„Großartig, dass der Gastlandauftritt des Weimarer Dreiecks auf der Leipziger Buchmesse 2027 ein überraschendes und zugleich starkes Zeichen setzt“, sagt dazu Astrid Böhmisch, Direktorin der Leipziger Buchmesse, und ergänzt: „Die Idee, Polen, Frankreich und Deutschland gemeinsam in den Mittelpunkt zu rücken, hat uns sofort überzeugt, weil sie das Gastlandkonzept zeitgemäß weiterdenkt: Nicht die Repräsentanz einer nationalen Literatur steht im Vordergrund, sondern es öffnet sich ein grenzüberschreitender Raum für Literatur, kulturelle Fragen sowie gesellschaftliche und politische Debatten.“ Gemeinsam mit dem Kurator Thorsten Dönges (Literarisches Colloquium Berlin) entwickeln Myriam Louviot (Institut français), Karolina Golimowska (Polnisches Institut) und Wolf Iro (Goethe-Institut) mit „Beziehungsweise Europa“ derzeit ein Programm, das literarische Perspektiven aus Polen, Frankreich und Deutschland zusammenführt und zugleich Impulse für aktuelle gesellschaftliche Debatten in Europa setzt. Es soll neugierig machen. Neugierig aufeinander, neugierig auf Literatur und neugierig auf den Austausch von Ideen und Perspektiven.

Das Programm löst sich bewusst vom klassischen „Gastlandauftritt“ und von der Idee, es gebe vermeintlich homogene Nationalliteraturen. Vielmehr soll zwischen den Zeilen gelesen werden, zwischen den Sprachen, zwischen allen Identitätszuschreibungen. Der gemeinsame Gastlandauftritt betont: Austausch, Solidarität und Zusammenarbeit sind wichtiger denn je.

Der Hintergrund zum Namen gibt es diese Erklärung: Das Wort „beziehungsweise“ vereint die Begriffe Beziehung und weise. Der Auftritt des Weimarer Dreiecks auf der Leipziger Buchmesse 2027 widmet sich den Beziehungen, die die drei Länder und Gesellschaften verbinden, zugleich aber auch weiteren Beziehungen, so beispielsweise zwischen Wissenschaft, Literatur und anderen Künsten, zwischen literarischen Genres, zwischen Geschichte und Tradition, Mensch und Natur, Technologie und Medien.

Ach ja: Die nächste Auflage der Leipziger Buchmesse findet vom 18. bis 21. März 2027 statt. Dabei gibt es dann auch wieder den Verbund mit der Manga Comic Con und dem Lesefestival Leipzig liest. und red./jw

Infos:

www.leipziger-buchmesse.de