Leipzig. „Gefäss des Liedes“: Unter diesem Titel steht eine Veranstaltungsreihe der Cinemathèque Leipzig, die sich mit der Geschichte der Klezmer beschäftigt. Erfahrbar werden die musikalischen Traditionen sowohl filmisch als auch musikalisch.

Beinah wäre die jahrhundertealte Musiktradition der Klezmer mit der Vertreibung und Ermordung ihrer Trägerinnen und Träger – also den osteuropäischen Jüdinnen und Juden – in Vergessenheit geraten. Erst deutlich später, genauer gesagt in den 70er- und 80er-Jahren, hat diese traditionell vor allem festliche Musik ihren Weg zurück auf die Bühne gefunden und ist heutzutage ein lebendiger Teil der modernen Weltmusik.

Die neue Veranstaltungsreihe – die in dieser Woche bereits eröffnet wurde – bringt zum Beispiel am Freitag, 15. Mai, eine Begegnung mit der weltberühmten Klezmer-Geigerin und Grammy-Gewinnerin Alicia Svigals und Donald Sosin, einem für seine Filmkompositionen gefeierten Pianisten. Sie werden ab 19.30 Uhr in der naTo die Stummfilm-Komödie „Ost und West“ aus dem Jahr 1923 live vertonen. Zwei Dokumentarfilme sind am Mittwoch, 20. Mai, und Freitag, 22. Mai, in der Cinemathèque zu sehen: Während „The Last Klezmer – Leopold Kozlowski: His Life And Music“ illustriert, wie das Wissen über Klezmermusik von Einzelpersonen – hier von „dem letzten Klezmer Galiziens“ – an eine neue Generation weitergegeben wurde, handelt „Der zerbrochene Klang“ von den nachgefolgten Musikerinnen und Musikern. Deren Beschäftigung mit der Geschichte von Klezmer- und Lautari-Musik wird auch zu einer Auseinandersetzung mit der eigenen Identität im europäischen Kontext.

Zum Abschluss der Reihe kann man am Mittwoch, 27. Mai, Amit „Yiddle With His Fiddle“ das erfolgreichste Musical des jüdischen Kinos sehen. Und am 29. Mai gibt es mit „A Jumpin’ Night In The Garten Of Eden“ einen ersten Dokumentarfilm über das bis heute andauernde Klezmer-Revival. Beide Veranstaltungen finden ebenfalls in der Cinemathèque statt. und red.

Infos:

www.cinematheque-leipzig.de